Podmienky spracúvania osobných údajov

Vážení návštevníci, tieto podmienky spracúvania osobných údajov (ďalej len „Podmienky“) sa týkajú Vás a Vašich osobných údajov a súkromia a tak si vyžadujú náležitú pozornosť.
V Podmienkach sú prehľadne obsiahnuté zásady a pravidlá spracúvania osobných údajov používateľov služieb poskytovaných prostredníctvom webovej lokality www.penzionwalter.sk (ďalej len „služby“) prevádzkovanou Ing. Jánom Rudolfom, so sídlom Nové Osady 39, 925 22 Veľké Úľany, IČO 44412932 (ďalej len „Prevádzkovateľ“).

Právny rámec

Prevádzkovateľ sa pri spracúvaní osobných údajov používateľov služieb riadi Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „nariadenie“), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) a ďalšími súvisiacimi všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Osobné údaje a dotknutá osoba

Osobnými údajmi sa podľa príslušných ustanovení nariadenia a zákona rozumejú akékoľvek údaje týkajúce sa identifikovanej fyzickej osoby alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä na základe všeobecne použiteľného identifikátora, iného identifikátora ako je napríklad meno, priezvisko, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, alebo online identifikátor, alebo na základe jednej alebo viacerých charakteristík alebo znakov, ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologickú identitu, genetickú identitu, psychickú identitu, mentálnu identitu, ekonomickú identitu, kultúrnu identitu alebo sociálnu identitu.

Dotknutou osobou v zmysle nariadenia a zákona, t. j. fyzickou osobou, ktorej osobné údaje sa spracúvajú je každý používateľ služieb poskytovaných prostredníctvom webovej lokality www.penzionwalter.sk, vrátane vás.

Prevádzkovateľom v zmysle nariadenia a zákona je Ing. Ján Rudolf, ktorý vymedzil účel a prostriedky spracúvania vašich osobných údajov a spracúva ich vo vlastnom mene.

Účinnosť podmienok

Tieto Podmienky spracúvania osobných údajov nadobúdajú účinnosť dňom 25. mája 2018 a považujú sa za splnenie informačnej povinnosti Prevádzkovateľa vo vzťahu k dotknutým osobám v zmysle čl. 13 nariadenia a § 19 zákona.

Súhlas so spracúvaním osobných údajov

Aktívnym potvrdením súhlasu s Podmienkami (zakliknutím príslušného políčka) a následným odoslaním registrácie či inak označenej požiadavky na dodanie alebo sprístupnenie konkrétnej služby:
a) slobodne udeľujete Prevádzkovateľovi súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov na účely uvedené v Podmienkach v súlade s nariadením a zákonom,
b) potvrdzujete, že vami vyplnené osobné údaje sú správne a aktuálne,
c) súčasne potvrdzujete, že v prípade, ak máte menej ako 16 rokov, vám bol zákonným zástupcom (napr. rodičom) poskytnutý alebo schválený súhlas so spracovaním vašich osobných údajov.

Účel spracúvania

Účelom spracúvania vašich osobných údajov je používanie a trvanie konkrétnej služby Prevádzkovateľa, ktorú požadujete, alebo ku ktorej požaduje prístup, resp. uzavretie a plnenie zmluvy tvoriacej právny základ pre používanie a trvanie požadovanej služby. Služby Prevádzkovateľa zahŕňajú:
(i.) zodpovedanie dotazov, t. j. odpovedanie na vami kladené otázky v kontaktnom formulári na vami zadanú emailovú adresu.

Poskytnutie a spracúvanie vašich osobných údajov je nevyhnutné na používanie a trvanie konkrétnej služby Prevádzkovateľa, ktorú požadujete, alebo ku ktorej požadujete prístup, ako aj na uzavretie a plnenie zmluvy tvoriacej právny základ pre používanie požadovanej služby.

Účelom úzko spojeným s používaním služieb sa rozumie zasielanie krátkych emailových správ o novinkách či iných dôležitých alebo užitočných informáciách vzťahujúcich sa na vašu službu, ktoré vám Prevádzkovateľ bude môcť zasielať na vami poskytnutú emailovú adresu. Odber týchto krátkych emailových správ máte možnosť ľubovoľne zrušiť zaslaním emailu na info@penzionwalter.sk.

Účelom úzko spojeným s používaním služieb sa rozumie aj analýza a štatistika týkajúca sa ich používania, ktorá Prevádzkovateľovi umožní skvalitňovať a optimalizovať svoje služby a webovú lokalitu.

Priamy marketing a oprávnený záujem

Spracúvanie vašich osobných údajov je nevyhnutné na účel priameho marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s priamym marketingom, ktorý v súlade s recitálom 47 nariadenia predstavuje zároveň oprávnený záujem Prevádzkovateľa.

To znamená, že Prevádzkovateľ je oprávnený spracúvať poskytnuté osobné údaje aj na účel priameho marketingu, na základe čoho vám bude môcť zasielať emailové správy s komerčným obsahom. Udelením súhlasu so spracúvaním osobných údajov v zmysle týchto Podmienok rovnako vyjadrujete súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov na účel efektívnej marketingovej komunikácie.

Oprávnený záujem a právne povinnosti

Spracúvanie vašich osobných údajov môže byť nevyhnutné aj na účel splnenia povinnosti Prevádzkovateľa vyplývajúcej z nariadenia, zákona a iných všeobecne záväzných právnych predpisov (napr. zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve).

Spracúvanie vašich osobných údajov môže byť nevyhnutné taktiež na účel oprávneného záujmu Prevádzkovateľa:
a) mimosúdne i súdne uplatňovanie, preukazovanie a vymáhanie právnych nárokov Prevádzkovateľa,
b) ochranu pred trestnou činnosťou, oznamovanie a preukazovanie trestnej činnosti a poskytovanie súčinnosti orgánom činným v trestnom konaní a súdu pri odhaľovaní trestnej činnosti a jej páchateľov,
c) ochranu pred zneužitím služieb Prevádzkovateľa a zaistenie bezpečnosti webovej lokality a informačnej infraštruktúry Prevádzkovateľa,
d) na účel iného oprávneného záujmu Prevádzkovateľa alebo tretej strany v súlade s nariadením a zákonom.

Spracúvanie na iné účely

Spracúvať vaše osobné údaje na iný účel ako na účel označený v Podmienkach, je Prevádzkovateľ oprávnený iba v prípade, že ste mu na to osobitne udelili súhlas alebo spracúvanie osobných údajov na iný účel je zlučiteľné s účelom, na ktorý boli osobné údaje pôvodne získané.

Spracúvanie osobných údajov na účel archivácie alebo štatistický účel sa v zmysle zákona považuje za spracúvanie zlučiteľné s pôvodným účelom. Prevádzkovateľ má v prípade spracúvania na predmetné účely zavedené primerané a účinné technické a organizačné opatrenia, ktorými zabezpečí najmä minimalizáciu osobných údajov a taktiež pseudonymizáciu, na základe ktorej spracúvané osobné údaje nebude možné priradiť ku konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií uchovávaných oddelene.

Rozsah spracúvania

Prevádzkovateľ spracúva vaše osobné údaje len v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie účelu ich spracúvania, a to nasledovne:
a) pri službe zodpovedanie dotazov:

• emailová adresa
• meno
• telefónne číslo
• údaje o návšteve a prehliadaní webovej lokality
• IP adresa

Spracúvané osobné údaje sa uchovávajú v nevyhnutnom rozsahu a vo forme, ktorá umožňuje vašu identifikáciu najneskôr dovtedy, kým je to potrebné na naplnenie účelu, na ktorý sa spracúvajú (napr. do doby zodpovedanie položenej otázky, či splnenie povinnosti vyplývajúcej Prevádzkovateľovi zo všeobecného záväzného právneho predpisu, alebo dosiahnutie niektorého z oprávnených záujmov Prevádzkovateľa a pod.).

Následne Prevádzkovateľ zabezpečí bez zbytočného odkladu likvidáciu (vymazanie alebo anonymizovanie) Vašich osobných údajov v zmysle nariadenia a zákona.

Bezpečnosť spracúvania

Spracúvanie vašich údajov sa uskutočňuje automatizovane prostredníctvom informačného systému Prevádzkovateľa a prostredníctvom primeraných technických a organizačných opatrení zaručujúcich bezpečnosť osobných údajov vrátane ochrany pred neoprávneným spracúvaním, nezákonným spracúvaním, náhodnou stratou, výmazom alebo poškodením osobných údajov.

V tejto súvislosti je Prevádzkovateľ oprávnený spracúvaním vašich osobných údajov na základe písomnej zmluvy poveriť tretiu osobu, ktorá bude ako sprostredkovateľ spracúvať vaše osobné údaje v súlade s nariadením a zákonom v mene Prevádzkovateľa.

Poskytovanie údajov tretím osobám

Prevádzkovateľ je oprávnený poskytovať vaše osobné údaje v nevyhnutnom rozsahu nasledovným príjemcom:
a) osobám, ktoré v mene Prevádzkovateľa mimosúdne i súdne uplatňujú a vymáhajú právne nároky Prevádzkovateľa,
b) súdom, súdnym exekútorom, orgánom činným v trestnom konaní alebo iným orgánom verejnej moci,
c) osobám, ktoré pre Prevádzkovateľa zaisťujú technickú prevádzku jeho služieb, webovej lokality a infraštruktúry,
d) osobám, ktoré zabezpečujú ochranu a monitorovanie služieb, webu a infraštruktúry,
e) osobám poskytujúcim analytické a štatistické služby,
f) osobám poskytujúcim marketingové služby výlučne za účelom efektívnej marketingovej komunikácie Prevádzkovateľa.

Práva dotknutej osoby

Dotknuté osoby majú práva:
a) prístup k osobným údajom,
b) opravu osobných údajov,
c) vymazanie osobných údajov (právo byť zabudnutý),
d) obmedzenie spracúvania,
e) prenosnosť údajov,
f) namietať spracúvanie osobných údajov,
g) podať návrh na Úrad na ochranu osobných údajov SR,
h) kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním,
i) namietať spracúvanie pri verejnom záujme, oprávnenom záujme alebo profilovaní,
j) namietať spracúvanie na účely priameho marketingu,
k) odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Kontakt na Prevádzkovateľa a zodpovednú osobu

Prevádzkovateľ:
Poštová adresa: Nové Osady 39, 925 22 Veľké Úľany
Email: info@penzionwalter.sk
Telefón: 0948 224 977

Zodpovedná osoba: Ján Rudolf

Ďalšie informácie

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo požadovať primeraný poplatok alebo odmietnuť neopodstatnené žiadosti. Pred vybavením žiadosti je možné overenie totožnosti. Ak nebude možné verifikovať identitu, žiadateľ bude informovaný a žiadosť môže byť odmietnutá.

Dotknutá osoba sa môže obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, Slovenská republika, ako dozorný orgán.

Používanie cookies

Naša webová lokalita používa súbory cookies, aby sme zabezpečili správne fungovanie stránky, zlepšili používateľskú skúsenosť a umožnili štatistické sledovanie návštevnosti. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení pri návšteve webovej lokality.

Typy cookies

• Nevyhnutné cookies: zabezpečujú základnú funkčnosť stránky, napríklad navigáciu a prihlásenie. Bez týchto cookies by web nefungoval správne.
• Analytické cookies: umožňujú získať anonymné informácie o používaní stránky, napríklad počet návštev, najnavštevovanejšie sekcie a čas strávený na stránke. Tieto informácie slúžia na zlepšovanie obsahu a služieb.
• Funkčné cookies: ukladajú nastavenia a preferencie používateľa, napríklad jazykové nastavenia alebo prihlasovacie údaje.
• Reklamné cookies: môžu byť použité na personalizáciu obsahu alebo zobrazovanie relevantných reklám na základe vašich záujmov.

Súhlas a správa cookies

Používaním tejto webovej lokality súhlasíte s používaním cookies v súlade s týmito zásadami. Väčšina prehliadačov umožňuje cookies spravovať alebo zakázať. Môžete upraviť nastavenia prehliadača tak, aby ste prijímali alebo odmietali všetky alebo vybrané cookies. Odmietnutie cookies môže ovplyvniť funkčnosť stránky a niektoré služby nemusia byť dostupné.

Účely spracúvania údajov z cookies

Údaje získané prostredníctvom cookies sa používajú na:

• zabezpečenie správneho fungovania webovej lokality,
• analýzu používania stránky a zlepšenie obsahu,
• ukladanie preferencií používateľov,
• poskytovanie relevantného a personalizovaného obsahu a reklám.

Bezpečnosť cookies

Cookies samotné neobsahujú osobné údaje, ktoré by vás priamo identifikovali. Údaje získané prostredníctvom cookies sú spracúvané bezpečne a v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov.

Kontakt a otázky

Ak máte otázky týkajúce sa používania cookies alebo chcete uplatniť svoje práva podľa zákona o ochrane osobných údajov, môžete nás kontaktovať:

Email: info@penzionwalter.sk
Telefón: 0948 224 977